Studio redakcji technicznej

Dokumenty, które mówią jasno — nawet gdy temat jest zawiły.

Piszę raporty i artykuły techniczne oraz tłumaczę dokumentację techniczną na język biznesu.

Specjalizacja
Dokumentacja techniczna
Języki
PL / EN
Termin
od 3 dni
Redakcja
2 rundy

Czym się zajmuję

  • Raporty

    Raporty i analizy techniczne, które czyta się bez słownika.

    01
  • Artykuły

    Artykuły techniczne i teksty eksperckie do publikacji.

    02
  • Tłumaczenia

    Tłumaczenie dokumentacji technicznej na język biznesu.

    03
  • Dokumentacja

    Dokumentacja produktu: instrukcje, specyfikacje, README.

    04

Efekt widać w tekście

Wybór wariantu zmienia rysunek oraz liczby pod nim.

Długość
12 stron
Czas
5 dni
Rundy
2
Forma
1 200 słów
Czas
3 dni
Źródła
6
Struktura
8 sekcji
Języki
PL / EN
Wersje
2

Jak pracuję

  • 01

    Brief

    Zbieram cel, odbiorcę i źródła. Ustalam zakres i ton.

  • 02

    Szkic

    Struktura i pierwsza wersja tekstu do komentarzy.

  • 03

    Redakcja

    Dwie rundy poprawek i wygładzenie języka.

  • 04

    Dostawa

    Gotowy tekst w ustalonym formacie i języku.